只有潮流圈才懂的"翻玩"

又到了每週的潮流話題了，這次潮流話題就是 - 翻玩!!!
沒錯，只要是潮流，就要翻玩~~但翻玩不是亂翻的，是有練過的。怎麼說呢，讓我引經據典一下，請大家看潮流界的摩人史丹利的文章(http://tw.myblog.yahoo.com/arsablue-stanley/article?mid=3770&prev=3997&l=a&fid=5)就知道，翻玩是要練過的!!

其實翻玩的用意，除了是向原本的品牌做一個致敬，也是有種惡搞的趣味，是讓大家會心一笑的，這樣也能展現出年輕人無厘頭的創意。日本潮流品牌BAPE就常常拿許多品牌做翻玩，例如經典之作將Starbucks的女王改成ape的猿人，正巧最近有則新聞，說到Starbucks正在捍衛他們的logo商標告上同業，但卻沒有告潮流品牌APE，我想原因就在翻玩吧!!所以翻玩之妙，只有潮流圈的人才懂~~這話怎麼說呢?請看下面我的解釋

翻完風潮到了台灣，更是發揚光大，看過潮流摩人史丹利的文章之後，那就來聊聊羅志祥自創品牌的STAGE了，除了"翻玩"了日本雜誌Smartgirl，而鬧的沸沸揚揚的上了各大版面，而我說大家不懂STAGE的"翻玩"創意啦，所以把事情看嚴重了!翻完可說是STAGE這品牌的慣例，除了早先翻玩了美國潮流品牌Stussy，一樣鬼畫符塗鴉的在衣服上，就連Stage的logo還跟李燦森的自創品牌Subcrew有著令人玩味的相似度，當然李燦森的品牌較早成立，所以Stage這種"翻玩"的等級很高，實在不是一般人可以懂得，所以我說潮流圈的人才懂啊~~

但通常翻玩之後，也許會讓原本的品牌更紅，所以STAGE也秉持這樣的信念，對於新品牌的關愛沒少過。

我負責設計的品牌em.shoes今年的創意主軸是[看見em]，我引用視力檢查表與色盲檢查表作為發想概念，將em的logo用色盲表的方式呈現，所以幾乎全省的em.shoes門市與專櫃，都在今年初就換上這樣的視覺形象。正巧Pizza Cut Five於七月成立專門店，並與em.shoes聯名出了情人節限定商品，概念沿用了em今年的主軸設計，並以[Love is Blind]為情人節做了一個完整創意的商品，這商品很受到歡迎，在八月中就完售(潮流用語，意味賣光了，請學起來表示你很"潮")。






九月底Stage很關愛的，把我們設計愛心色盲圖的愛心換成STAGE LOGO，並且用上他們流暢的英文文法，寫了令人驚歎的英文標題，此舉"翻玩"又驚動了媒體圈，但剛剛說過"翻玩只有潮流圈的人才懂"，所以為了避免扭曲了STAGE"翻玩"的本意，我斷然拒絕媒體的訪問。



那看到這裡，通常會問，那你寫這篇文章是要幹麻?都過了這麼久了，主要是最近有顧客納悶的問我們，為什麼要"翻玩"stage呢??所以特地藉這主題，解釋一下，在時間上，我們商品已經銷售完畢之後stage才發售，我想我們並無意搶走"翻玩之王"的頭銜，而且我相信在羅志祥stage的高知名度下，也許也可以讓大家多留意一下，Pizza Cut Five這個以概念為主的品牌，所以我們抱持著感激的心。

為了表示我的感激，我也再翻玩了一下，回送給羅志祥以及他們的設計團隊，呼應一下，其實Pizza Cut Five也很懂翻玩喔~~